看看这期中文版揉拎撕捅封面，可以发现该刊在标题风格上有个大大的癖好：中国摇滚最私秘的瞬间、一个人的“收音机头”、泼皮的新天地、地球上最坏的男人、顶楼的马戏团、成都的女巫圈子、黄燎原的最爱……这要让俺们主编看见了，一定当场抓狂——“xxx的xxx”是俺们主编最深恶痛绝的标题格式，假如制作上述标题的揉拎撕捅编辑跳槽到本刊来，后果将不堪设想。
俺们这儿原来有个记者，写稿子喜欢用汉字数字，版面总监王老师勒令其数字必须用12345。遭到多次批评后，该记者落下病根，写到数目字就紧张，最后稿子里的一二三四五干脆绝迹，代之而起的是诸如“1概而论”、“2话不说”之类用法。这大概要怪印度罪魁、阿拉伯帮凶，2胡乱华，扰乱天朝文字。
其实咱们老祖宗自己也是办事不严谨，下笔如走神，造成很多历史遗留问题。例如“唯惟之争”。“唯一”和“惟一”打了无数年的仗，互有胜负，据说词典也莫衷一是，《现代汉语词典》（2002）只收录“惟一”而不提“唯一”，《现代汉语规范词典》（2004）又称，“惟一”现在一般写作“唯一”（谁手头上有这两本词典可以查查看）。仅从书名上看，貌似后者比前者“规范”，但规范又是谁定的？没准儿过两年更新版的更规范词典又说，“唯一”现在一般写作“惟一”。给一个词“翻案”又有何难，毕竟是活人掌握“话语权”。本刊前前任校对是“惟一派”的，但凡看见“唯一”必要用大红圈画出来。所谓风水轮流转，继职的本刊前任校对却是“唯一派”的，于是“惟一”又开始被歼。本刊现任校对属于“两面派”，从此两个“wei一”和平共处。旨在表达wei一意思的词，本身却不wei一，倒真是汉语的幽默。